不仅是超级番茄，世界各国主播都在第一时间意识到了这个问题。</p>
一开始，大家还没意识到这是游戏自带的“语言屏蔽”功能。</p>
这一是因为此前有《光遇》和《风之旅人》那样的屏蔽模式在先，二是因为大家看到的所有对手，全都是小动物。</p>
猫猫狗狗，鳄鱼海狮，熊猫鼹鼠……反正不是人，自然也就无从判断对面到底是哪国人。</p>
不过两局之后，大家就明白怎么回事了——</p>
所有对手说出口的话，都会被云梦自动翻译成这种罕见的语言，进而屏蔽了玩家之间的语言沟通。</p>
不然总不可能所有玩家，都遇到了来自同一个国家的对手吧？</p>
但问题来了：“这到底是哪国的语言？”</p>
他们问遍了所有水友，又在互联网上问了一圈又一圈，仍旧一无所获。</p>
林游看着大家迷惑的表情，心中暗笑不止。</p>
——能认出来才怪！</p>
真要有人能认出来这是小黄人说的banananguage(香蕉语)，那他恐怕得找过去认一下老乡了！</p>
昨晚试玩结束，同学给他提意见的时候，提到了可能有低素质玩家一边玩一边喷垃圾话的问题。</p>
他采纳了这个意见，并进行了修改。</p>
第一版的屏蔽方式并不是小黄人的香蕉语，而是让玩家说出口的话，都变成他们对应动物的叫声。</p>
金毛和柯基玩家不管说的是什么，张口就是“汪汪汪。”</p>
橘猫“喵喵喵”，犀牛“哞哞哞”，鸭子“嘎嘎嘎”……</p>
想想就很有意思！</p>
但想把这些动物的叫声，都调整成听上去舒服又好玩的声线，需要消耗非常多的精力，还需要专业的声优和调音师介入。</p>
——不然比赛现场，很容易就会变成嘈杂的动物集市，反而会降低玩家的游戏体验。</p>
所以他最后还是采用了小黄人的语言。</p>
这套就很成熟，哪怕很多人一起banana、banana的大喊，听上去也是热闹欢脱，而不会让人觉得嘈杂难受。</p>
等云梦开始上班后，对动物叫声的优化，也要以此为目标。</p>
至于林游记忆中小黄人语言不全的问题……</p>
能翻译大概意思的翻译，翻译不出来的，一概随机成别的。</p>
如果说得很长，就变成“不噜不噜嘎嘎，阿里卡哒，芭比卡哈哈哈！”——也就是超级番茄之前在那只金毛嘴里听到的话。</p>
如果比较短，就随即变成某个小黄人词汇。</p>
至于“香蕉语补完”的工作，就等放假结束后，让员工们去找研究语言学的专家慢慢完善。</p>
而这套离谱的语言，很快就发挥了威力——</p>
夏怡边上，小外甥大喊着“巴特（butt）、破卡（poka）、给拉图（geto）！”飞起一脚，踹飞面前的对手。</p>
三个词的意思分别是“屁股”、“什么”和“冰淇淋”。</p>
这可不是系统给转换成的语言，而是小外甥自己模彷着喊的……</p>
夏怡一口老槽憋在肚子里，忍得很难受。</p>
她很想吐槽几句，但两个人组队这几场比赛，外甥比她玩得熘多了。</p>
她之前还放出豪言壮语，要“带飞外甥”，结果现在反而是自己在抱老弟的大腿，这让她实在有点没脸见人，更没有吐槽的立场。</p>
她一根腿毛，哪来的脸面吐槽大腿？</p>
……</p>
十分钟后，夏怡也在一片“bable！”“bello！”“banana！”的热闹气氛中，大喊着“banana！”将一根香蕉用力砸在一只仓鼠脑门上。</p>
明明应该没有任何杀伤力的香蕉，却轻而易举地将这只拟人的仓鼠砸得脑袋开花，当场昏迷倒下。</p>
而那根香蕉，却毫发无损。</p>
夏怡惊讶地走过去，没理那只仓鼠，而是捡起香蕉重新审视了一下。</p>
她有点怀疑这玩意儿到底是不是香蕉：“难道是香蕉造型的回旋镖？”</p>
她伸手尝试着剥皮，但当手刚碰到香蕉时，却突然感觉屁股有点痒，下意识挠了挠，然后接着给香蕉剥皮。</p>
下一刻，她突然愣住了。</p>
直播间水友们也愣了一下：</p>
“阿怡你刚才是在挠屁股吗？”</p>
“原来你是这样大大咧咧的人吗？”</p>
“咱就是说，不反对你挠屁股，但是大庭广众的，是不是注意一下？”</p>
“先挠屁股再剥香蕉，讲究！”</p>
……</p>
夏怡连忙解释：“不是的！我不是故意的！”</p>
“不是，我的意思是：刚才突然屁股很痒，我还没反应过来，手就下意识自己抓痒去了！”</p>
“这都是云梦做的，不是我做的！</p>
”</p>
这可是涉及到美少女人格的事！</p>
但不论她怎么说，水友们都是“不听不听”，搞得夏怡欲哭无泪。</p>
尽管这确实是林游搞出来趣味小彩蛋——玩家站立不动的时候，身上就会随机有一块区域变得有点痒，会很想抓痒。</p>
他只是觉得很可爱很好玩，并没有想到这可能会变成玩家的黑历史……</p>