顺圭依靠在卧室门自言自语的说道“在观察观察吧？明天在和他，也和她都谈谈吧？”

顺圭虽然不会说日语，但是现在智能手机里有一种软件叫做‘翻译器’啊。她可以把自己的想要说的话，用韩语文字的方式写在翻译器就成日文了。所以她和结衣就算交流费力，但交流的意思彼此是能够理解的。

在顺圭离开了客厅之后结衣拿起了桌面上的‘刺猬’烟灰缸去给俊秀倒掉了烟蒂“就算是翻译很费神你也得少抽点烟吧。”结衣以为俊秀是烦心音乐填词的翻译工作，所以才抽那么多烟的。因为上次她陪着俊秀改词时，俊秀就抽了很多烟。

俊秀笑着点头答应着“知道了，你今天下班这么早？怎么不给我说一声，我来接你呀。”

结衣放下烟缸的同时也坐在了俊秀的身旁“不必那么麻烦，经纪人送我回来也耽误不了多久的时间。少女时代最近都休息？”

“嗯，连续在日本跑了两个多月的巡演，她们现在是集体休整期了。顺圭这次过来，是因为她接下来要主持广播了，到时候就没有时间来给她调整自己的身心了，毕竟她们少女时代的身份在韩国很难有机会可以上街去逛。在日本就好多了，今天下午陪她逛了一下午都没有被认出来，感觉挺不错。”

结衣听到这里心里满是感动，她不在意俊秀陪着顺圭逛了一下午，因为顺圭是俊秀的妹妹，他做哥哥的陪着妹妹逛街也说得过去。她在意的是俊秀嘴里的‘少女时代进入了休整期’这就说明了泰妍也在休息期。而俊秀放下了休息时间同样十分宝贵的泰妍来到日本，她的心里当然感动了。

虽然很多时候结衣也不愿意和泰妍比较什么，可是出现了现在这样的情况之后她的‘心’还是会变得很快乐，也觉得很幸福。

看着结衣美美的笑容，俊秀转头在她的嘴角上亲了一口“去换一身衣服吧，要不要吃点东西，我给你做？”

“都快十点了，不吃了，容易发胖，最后几天坚持一下就过去了”

。