“你好,安琪姐姐。”
梁爽见宋安琪定定地打量着自己,不觉一边与她握手、一边在心中纳闷:看来,这位美女姐姐对我的名字很感兴趣啊。
宋安琪笑道:
“hi~!你以后叫我anl姐姐就得了,你系未夏天出世嘅?个名禁得意嘅~!”
(hi~!你以后叫我anl姐姐就行了,你是不是夏天出生的?名字好有趣哟~!)
梁爽嘿笑:
“系呀anl姐姐,我起初夏出世,气候凉爽,于是就改名为梁爽。”
(是的anl姐姐,我在初夏出生,气候凉爽,于是就改名为梁爽。)
“哈哈~!”
宋安琪逗趣地笑起来,拉过身边的倪庭诗对梁爽介绍道:
“梁爽,呢位系我嘅好姊妹、倪uncle嘅千金,倪庭诗,英文名叫tansy。”
(梁爽,这位是我的好姐妹、倪叔叔的千金,倪庭诗,英文名字叫tansy。)
梁爽立即向高雅端庄的倪庭诗伸出手来:
“tansy姐姐你好!”
倪庭诗对梁爽温婉微笑:“hi,爽仔,你好!”
然后倪庭诗又跟赵越山握手。
倪君兴对倪庭诗介绍梁爽:
“庭庭,距系我嘅世侄,算系你半个细佬。你以后要好好关照下距。”
(庭庭,他是我的世侄子,算是你的半个弟弟。你以后要好好照顾一下他。)
倪庭诗故作惊奇地轻声道:
“嗲地,点解我一直都吴知道你有个感嘅世侄嘅?吴通……”
(爸爸,为什么我一直都不知道你有这样的一位世侄子?莫非……)
说着,倪庭诗故意凑到倪君兴耳边,小声玩笑道:
“你背住妈咪起出边……”
(你背着妈妈在外面……)
倪庭诗的话让倪君兴霎时紧张起来,连忙道:
“乖女你千奇吴好罗呢d野离开玩笑啊!”
(乖女儿你千万不能拿这方面的事儿来开玩笑啊!)
说着他根据之前的谎言解释道:
“爽仔嘅阿爸早年起我未发家之前、曾经起内陆帮过我,对我有恩,于是我就一直将爽仔当世侄看待。”
(爽仔的父亲早年在我未发达之前、曾经在内陆帮过我,对我有恩,于是我就一直把爽仔当世侄看待。)
宋启成知道倪君兴是出了名的爱护老婆,自然也知道倪庭诗是故意开自己父亲的玩笑,于是也不插话,只是呵呵地乐笑起来。
倪庭诗偷笑:
“我讲笑嘅咋,嗲地~!”
(我说笑的啦,爸爸~!)
倪君兴这才松了口气。
寒喧过后,赵越山感觉跟两名千金小姐第一次见面、就相当合眼缘,于是对倪庭诗与宋安琪慈祥地笑道:
“我有两件小玩意,十分适合两位小姐的气质。”
说着赵越山自衣袋里面取出两只金色的小锦袋,分别交给宋安琪与倪庭诗。
两名美女一见,都显得相当惊喜。
宋安琪傍着宋启成把小锦袋打开,取出里面的东西,高兴道:
“好靓啊!嗲地,呢个系咩离架?”