小王子离开了。</p>

罗贝妮在扎心中再次回到童话中，遇见了国王、虚荣的人、爱喝酒的人、做生意的人、掌灯的人和地理学家。这一段看似在批判他们这些大人各有各的荒唐。</p>

然而罗贝妮看出了小王子和作者对这些人的怜悯，国王的孤独，虚荣的渴望，酒鬼的忘而不得，生意人虚无的占有，掌灯人的周而复始和地理学家的纸上谈兵。长大是不断困住自己的过程，或权势，或荣耀，或记忆，或钱财，或规矩，或知识，或……</p>

有时候谁也说不清这些重要还是不重要，反正拴住了，长大了，就这样吧。</p>

罗贝妮扎心缓解了许多，又品评起来。</p>

然后，在小王子发现玫瑰花园，发现他的玫瑰不是独一无二时，狐狸出现了，他告诉了小王子什么是驯养后，罗贝妮有一种头发竖起来，头皮发麻的感觉。</p>

“这——”</p>

她半口酒在喉咙，不下咽，也吐不出来。</p>

她思考过很多次什么是爱情，尤其在离婚的那段时间，是理解，是付出，是同甘共苦，是肉欲，是欢娱还是其他，她都没有得到很满意的答案，然而让她猝不及防的是，她在一本童话书中看到了，“你对于我而言，只是一个小男孩，和其他千万个小男孩没有什么区别，但如果你驯养了我，这样的话我们才会需要彼此，你对于我来说也是独一无二的存在。”</p>

原来是驯养啊。</p>

驯养让他们变成了彼此独一无二的存在。</p>

也正如狐狸所说，如果让自己被驯养，就难免会流泪。但在分开时，至少得到了小麦的颜色，这一段日子并不是毫无意义啊。</p>

罗贝妮恍惚。</p>

她望了望四周，是啊，这一段日子并非毫无意义。</p>

那段时光她是幸福的，欢快地，他们曾在落日走过长街，看过感恩节游行花车，他们曾逛遍大半个城市，、一起打造了这个家。是他，让这个对她而言陌生，甚至有些可怕的城市，渐渐熟悉和喜欢，渐渐地跟鱼生活在水中一样自如。就是她走上翻译这条路是他鼓励的，她现如今的这一切都是他和她的相互成就，这不就是那一段时光的意义吗？</p>

狐狸说：“看东西只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。”</p>

罗贝妮的心又被扎了。</p>

这次扎的很深，很疼。</p>

在小王子以一种悲伤的方式离开地球时，她没有伤心，因为她的小王子也离开了。书中的小王子或许会回到玫瑰身边，而她的小王子已经彻底走远了。</p>

相遇不一定有结果，但一定有意义。</p>

她就像那只狐狸，应该感谢他带给自己的那一段时光才对。</p>

她彻底释然了。</p>

她望着窗外，看着林立的高楼，希望她的小王子在某栋楼上笑，那对于她来说，就好象所有的楼都在笑，她将会拥有会笑的城市。</p>

她拿出手机，点开聊天软件中置顶的那个头像，输入书中一段话：“我当然爱你，没有让你感觉到，是我的不对，请原谅我。祝你幸福……”</p>

中午了。</p>

罗贝妮关了电脑，穿了衣服，走出公寓，去了她最喜欢的餐厅。她今天要忙的事情很多，她要去找律师，去拜访另一位知名的译者，请他来翻译这本书，她本领微末不行。然后，她还要去找个培训班再学习，还要去出版社在这个城市的办事处，她要去那儿上班。</p>

至于名为童话的小王子——</p>

扎心的佚名不是人。</p>

“嗯？”</p>

李清宁抬起头，把神思从灵感中抽离，在听到有人要购买《查令十字街84号》影视改编权的时候，她以为自己听错了，这本书在海外这么大动静呢？</p>