总是在料想不到的情况下相遇,而那位小姐每每出人意料，这真叫达西先生生了些好奇心。好比乔治安娜念叨的那样，想要结识这位格外与众不同的“惊奇小姐”。

不过眼下并非什么好时机。

书店里仍旧热闹，鉴于这出闹剧的源头出在自己这儿,达西先生只好走下马车,希望尽快平息这件小事,返回城中。

达西先生还未说话,他只一出现就叫宾利小姐感到眼眶一热，立刻不顾体面的当着外人的面前诉说起委屈来。

在卡罗琳宾利小姐的口中,那位在她之前买走达西先生需要书籍的乡下人,百般无理凶悍，而她自己可怜极了。

“若非顾念体统,我真想和她大吵一架。但我的教养不允许我那样做，也幸好如此，我想那样毫无休养的人是不会同我将道理的”

书商先生在桌台那儿，好像坐在在伦敦小剧院的舞台下一样态度端正，不声不响。

宾利小姐用带着长蕾丝手套的手指从女仆那里接过刺绣手帕，沾了沾眼角。她的贴身女仆扶着她，好像这位小姐受了惊吓以至于就要站不住一般。

“我们赶紧回去吧，达西先生,这里我一刻也待不下去了”宾利小姐说,紧接着她又善解人意的劝慰他“虽然被人无礼对待让人难过，但我们也无需不体面地跟她们计较。你们知道，我在伦敦有许多朋友,她们都是真正的淑女，有不少都喜爱藏书，只要我拜托她们，必定能替达西先生得到这套书。”

卡罗琳宾利极擅长这种贬低旁人、彰显自己的把戏，事实上，她所谓那些淑女朋友，也同样拿手她们都是伦敦的同一所私立女校教育出来的，这所名为爱尔柏塔的一流学校，同其他大部分收费高昂的女校一样，比起学校，更像是一个私人培训班。与陶丽丝学院根本上的不同在于，这些女校丝毫不注重教授技能，只注重教导小姐们如何在社交中凸显自己穿衣打扮、跳舞交际是重点课程；而法语流利、读莎士比亚，懂艺术、能从十四行诗谈到神学哲理，就属于这些学校里培育出来的最成功的淑女典型了。

在其中所受的一切教育，都只为了提升小姐们的魅力，使之能成功攀上高阶层

若是宾利小姐能成功嫁给达西先生，那么她就可以成为爱尔柏塔的一位杰出校友了，她的肖像画会挂在爱尔柏塔的小礼堂里，成后来入学的小姐们敬仰的榜样。即便她不喜读书，不具备多少才艺也不打紧。

达西先生已经二十三四岁，早就熟知小姐们这些矫饰造作的小把戏。他是一个稳重成熟的绅士，对于朋友的妹妹，面对这样的情形，一贯有风度的沉默以对。

达西先生的沉默好像助长了宾利小姐的气焰，叫她以为达西先生在赞同她，便不自觉的又喋喋不休起来。宾利先生在姐妹面前显然并无多大威严，他频频看向卡罗琳的眼神并未使她收敛。宾利先生只好耸耸肩，心想卡罗琳的确受了些气，只要她不再闹着求自己去教训人家，在这里发两句牢骚也没什么。小姐们总是有无理取闹的权利。

可不知怎的，达西先生忽然不愿意无视下去了，他戳穿了这虚伪的控诉。

他说“我听到了。”

“事实上，当时我正在门外。”达西先生平淡的补充。

宾利小姐如同一只被命运掐住咽喉的火鸡，这只火鸡“不噜噜噜”的滑稽叫声瞬间消失。

尴尬，尴尬极了

克拉克先生几乎情不自禁的鼓起掌来，太精彩了。果然图书馆里总有新鲜事，守在这儿比特地去剧院听歌剧还要有趣，书商先生再次为自己投资产业的明智而赞颂一句。

达西先生没在多说什么，他是个寡言少语的人，于是他向书商点点头，便率先走出流通图书馆。

宾利小姐脸一阵红一阵白，她的侍女小心翼翼的扶着她，在宾利先生的示意下将她扶进敞篷马车里去了。

宾利先生太随和了，他从来不知道怎么教育引导姐妹们，只好尽量顺着她们，而一旦出现特殊情况，他就不知道该怎么办了。就像现在，他简直手足无措达西是他最好的朋友，宾利简直有些依赖他这位威严靠谱的朋友了，对于达西的话，他总是乐意听从。但这会好友似乎得罪了妹妹，实在叫宾利先生为难。一方面他心知达西没错，另一方又认为达西似乎过于不顾及小姐们的脸面了。

但随后，达西向来如此，他总是这样坦诚，这也实在怪不得他。宾利先生心想。

好在他天性乐观，没有太作难，就决定把这件小事抛到脑后，宾利先生相信达西和卡罗琳的品性，不需多久，他们就会重新融洽起来。

的确，没一会儿，卡罗琳小姐就劝自己不要误会达西先生，她决意要把这点不遂意尽快忘掉。并下定决心，再也不到这个讨厌的乡下地方来，以免再遇到这些没规矩的乡巴佬。

“莉齐，你真厉害”玛丽满眼都是崇拜。

伊丽莎白揽着她，与妹妹商量“亲爱的玛丽，把这当做一件属于我们小秘密，不要告诉别人，好吗”

玛丽有些不解，却仍愿意保证不说出去，她其实很高兴同莉齐有些小秘密，这会使她觉得更亲近。

伊丽莎白接受了小妹妹攒下的七磅，要求玛丽把那套书说成合买的“我也很喜欢这套书，你一定愿意允许我翻阅，玛丽”

见玛丽点点头，伊丽莎白又说“既然这样，就当做我们合买的，我们共同拥有，不是更好吗”

不患寡而患不均，让别的姐妹知道她轻易为玛丽垫付了二十磅可不件好事儿。伊丽莎白不担心简，只是吉蒂和莉迪亚的性情未定，两个小姑娘还很禁不起诱惑。用这套书把玛丽积攒的零用钱掏空也是件好事儿，这样就杜绝了玛丽禁不住两个小的哀求把钱借给她们的事情发生了。钱袋空空的三个小姑娘，必然更愿意做点小活计换取零用钱。

并要求妹妹在布料店再选点其他东西“我们得快点儿，不然莉迪亚和吉蒂要等急啦。”

虽然知道莉齐有不少钱，班纳特家的几个姑娘也并未大手大脚，非要掏空姐妹的钱袋不可。就连最受不住好看装饰诱惑的莉迪亚，也只克制的花了23先令5便士最小的姑娘还有点不好意思，因为只有她的花销超过了1磅。

所有人加在一起，还不足五英镑。伊丽莎白不忙着结账，反而飞快挑了几盒子各式花边、缎带、绣线和羽毛。简和小妹妹们看她还不知足，又接连选中好几匹花色新颖的细棉布、薄纱与毛料，简在伊丽莎白又抱了两匹精良的天鹅绒料时急忙拉住她“莉齐，你要把这里搬空吗”

玛丽看过来的目光中更暗藏担忧和关心，她唯恐莉齐的钱不够，一会儿丢了面子。

伊丽莎白笑起来，小声说“亲爱的，我马上就好。买布料可比定做长袍便宜多了。”

经营布料店的布朗太太高兴极了，她装作没听到班纳特家姑娘们的私语，殷勤的命店里的女佣把这些东西包好“马上给您送去朗博恩，好吗，小姐”

伊丽莎白点点头，为此足足支付了三十多英镑布朗太太极客气的将零头抹去了，直接说出一个整数。对此，伊丽莎白只矜持的向她点点头，心里却盘算着日后成衣店的布料不能从布朗太太的店里购入，梅里顿的这家布料店可不太实惠。要是舅舅有认识的工厂主就好了，可以节省一大笔原料资金。

过足了购物的瘾，班纳特的小姐们决定去拜访菲利普斯姨妈家。简从那堆要送往朗博恩的物品里挑出一根鲜亮的红丝带，给放在马车上装着复活节彩蛋的盒子打了个好看的结，嘱咐玛丽拿好它，就翻身上马。

伊丽莎白摊开手心，任马儿伸舌头舔走糖块。班纳特家的马是农场的重要力工，并非像城里豢养的那种专用来猎狐的乘用纯血马，而是能耕地拉车、性格沉稳的挽用马。伊丽莎白的这匹，就是英格兰最常见的夏尔马，体型要比寻常马匹高大许多，除了一些高大勇猛的先生，少有人会骑这个品种的马。

伊丽莎白还在长个，身高刚过5英尺3英寸，站在这匹夏尔马身边，被比对的更加矮小。

达西先生远远就看见那个娇小的身影放下马镫，左手握缰，脚尖飞快踩镫，衬裙的裙摆翻出一道漂亮的浪花，她整个人就已经侧坐在高大的马上。

“这可太莽撞啦”达西听到身边的宾利惊叫道，显然朋友也认出来这位刚刚见过的小姐。

这可谓冤家路窄，在梅里顿的主道上，两拨人刚巧面对面撞上。

“真是个胆大妄为的小姐”达西先生说。他当然认得脚上长着圈细细长毛的夏尔马，知道这种良种马性格温顺，是很适合骑用的，但这匹马和它骑手的体型显然相差过大。对比这样鲜明，使得达西先生也不由自主的担忧起来。

可惜宾利先生的全部心神已经被另一匹白马上的漂亮姑娘吸引住了，他痴迷的看着那张在阳光下熠熠发光的脸庞，觉得自己一定是被爱神安格斯选中，而那位有缘的姑娘就是安格斯指点给他的天鹅。

两位男士坐在达西的马车里，根本未能分到两位飒爽美丽女士的注意。反而是被男士们礼让在前的宾利小姐的敞篷马车，一瞬间吸引了班纳特家所有姑娘的视线。

宾利小姐也发现了她们，毕竟一条街只有这么宽，势必有人要做出谦让。两辆马车太宽了，尤其是宾利家的这辆豪华的四轮车，梅里顿的街道不予许它们并行，若是互不相让，这也太考验车夫和马匹们啦。

后面车上的宾利心急如焚，他此时太后悔坐达西的马车了，恨不得跳下车去拜托卡罗琳给人家让路。

卡罗琳宾利把一双大小合宜的漂亮眼睛都瞪大了，恶狠狠的盯着这个害她在达西先生面前丢脸的乡下人。

伊丽莎白摸摸黑马的鬃毛，轻轻拉动右边的缰绳，她的马就乖乖向路边靠近，让出了主道。简和她同样的动作，两姐妹一前一后停在道路右侧，班纳特家的马车也靠在一旁，示意对面的人先行。

宾利小姐还没来得及得意，就看见坐在高头大马上的伊丽莎白，居高临下的睨了她一眼。漫不经心地，冷漠不屑地，像是宾利小姐这么一个人从来没被她看在眼里过，伊丽莎白都不屑于来自于那边的挑衅。

这一眼在宾利小姐看来，实在可恶至极她是如此的憎恶这位今日才萍水相逢的陌生姑娘，以至于将这张看不起的乡下人的脸深深的刻在了她脑子里，其余的人，好比简这样的美人，都没能从宾利小姐那里获得一点余光。

与简有同样待遇的还有达西先生。

相貌英俊、家财丰厚的达西先生不管走到哪里，向来都是焦点，可唯独在这位小姐面前，从来没能获得被她正眼相看的荣幸伊丽莎白斜睨了宾利小姐一眼后，就端端正正的目视前方，丝毫没注意到后头马车里盯着她不放的达西先生。

两个人离得最近的时候，不足一码远。从马车敞开的玻璃窗，达西先生似乎都能闻见一股馨香，她那匹夏尔马扫动的长尾只差一点儿就能拂到车厢。

达西先生眼看着这小姐冷着一张脸，面无表情的没分出一点视线给自己。

达西先生也有点后悔了，后悔这样的好天气，应该骑马出来。

倒是不知不觉咧开嘴冲着简笑的宾利先生，得到了简一个点头致意。

仅仅几分钟，背道而驰的两列队伍就渐行渐远。

“那似乎不是镇上的人，好像是城里的客人。”简说。“我看到后面马车上的徽记了，想必还是个有身份的人家。不过那位小姐为什么一直看你”

伊丽莎白只顾着气宾利小姐，没注意什么家徽，况且宾利家这时候也还没能拥有徽章呢，得到宾利在达西帮助下买下了诺丁汉郡的一处庄园的时候，宾利家成了拥有土地的绅士阶层，又用一大笔钱换得个头衔，才被英国纹章院颁发纹章。

不过伊丽莎白也并不在意，她相信自己不会跟宾利家再有什么牵扯。

她看向姐姐，含糊的说“大概是那位小姐不大看得起乡下人，方才我和玛丽碰见过她们一次，她好像很嫌弃梅里顿这种乡下地方。”又隐带深意的问“与她同行的还有一位先生，虽没制止她这种不体面的说法，但我看来，倒也还算得上彬彬有礼。简，你看见了吗”

简有些疑惑，后面马车里分明坐着两位先生，她正想问莉齐是不是认识那位座位靠外的先生呢，简注意到他老看向莉齐。

但听伊丽莎白这么一说，简顿时没什么兴趣了，“既然没有劝说那种瞧不起人的做法，又哪里称得上彬彬有礼呢”

事实上，简这样的漂亮姑娘，在她十六岁进入社交界开始，从没少过被目光热烈的追逐。她才十八岁，如此的年轻，既对结婚没有迫切的渴望，也还未被班纳特太太百般灌输宾利先生身上的光环，对于一面之缘的陌生先生，简根本不会放在心上。

还没到菲利普斯姨妈家，简就记不起来宾利先生的样子了，只对他有一口整齐的白牙有点儿印象。

从菲利普斯姨妈家回到朗博恩，等待姑娘们的就是班纳特太太夸张的抱怨，她怪孩子们乱花钱，尤其在简、伊丽莎白和玛丽珍惜的把那套不列颠百科全书摆上休息室里的书橱里去的时候，她看起来就像要晕倒了似的。

伊丽莎白随手搁在圆桌上的刺绣钱袋，被班纳特太太拿起来翻看，里头只剩下一英镑纸币和一把硬币。

“仅仅一天你就把五十磅花光了”班纳特太太捂住额头，叫道“天哪，这些蠢姑娘全家一个月的开销也只不过几十磅”

班纳特太太做不出叫人把东西退回去的不体面行为，只好指着伊丽莎白恨恨的说“莉齐，我一个子都不会补贴你”

“你们都只一千磅的财产，要么学会精打细算每一便士，要么就得有本事嫁个体面富有的丈夫”班纳特太太说了句很有道理的大实话。

班纳特家的姑娘们一边歉疚的瞟伊丽莎白，一边站着听妈妈的教训不仅伊丽莎白的钱袋空了，其余姐妹里原本最有钱的玛丽为了买书一个先令也没剩下，吉蒂和莉迪亚更不用说，就连简，也在今天莉齐不在的时候花光了最后一点钱她买了一小块丝绸，准备做个小东西送给伊丽莎白。

五个穷姑娘排成一列，任凭班纳特太太责备。

班纳特先生老神在在的，倒很有兴致的取来一册百科全书，向女儿们说“我想你们不介意借一本给你们的老父亲”

穷姑娘们眼巴巴的看他，都急着点头，希望父亲能看在书的份上消消妈妈的怒火。

班纳特先生意味深长的瞥了二女儿一下，随即火上浇油的说“亲爱的班纳特太太，你说的对极了她们丝毫没学到丁点你持家的本事，若再不教育，我只怕她们还没等结婚就要预支我们留给她们的那笔钱这可不是什么好名誉先生们没有人会愿意娶个铺张浪费的太太，不管他再有钱。”

班纳特太太少有的得到丈夫的认可，于是更加有理起来，她挺直胸脯，气势汹汹的向女儿们说教。本来还想解释缓和的伊丽莎白，见状也只好闭嘴，唯恐爸爸再添点火，她早已看破班纳特先生就是想把火引到自己身上。

直到女管家希尔太太请她们下去用餐，班纳特太太才不情愿的停下，她还有些意犹未尽。