“还有可能是你沉默的拒绝和离开。我这么说也许会让你觉得不解,但事实上,你的拒绝虽然令我心灰意冷,但让我更加看重你。你让我觉得我没有看错人,我的爱给了一位值得的小姐,虽然我十分伤心难过,但每每想起你的决定,又觉得你是一位品德高尚的小姐,这反而又加剧了我的爱意。”
“我经历过很多挣扎,对于这点我无异隐瞒。你我都必须承认,你的家人们确实不堪,你的亲戚地位也都很卑下,尽管刚才我和加德纳先生接触,发现他远比我想象的要好得多。但无可否认,你的父母、你的表哥、你的妹妹,他们都曾是我心中一个很大的困惑和烦恼。”
“不过,这些都不重要了,我已经下定决心,在我决意向你说出我的爱意时,我已经做好准备去承受亲人朋友的失望和指责,承担地位身份受损的影响,哪怕他们对我的行为都不赞同,我也不会有片刻动摇。因为你比他们都重要。我对你的爱已经无法压抑和克制。”
“凯瑟琳贝内特小姐,请你允许我,菲兹威廉达西,郑重地向你表明我的爱意,如果你愿意听,我还有很多很多的话想告诉你,但这一刻,我想没有哪句话会比我接下来的言语还要重要。”
“我想和你结婚,娶你为妻,让我的姓氏紧紧追随着你的名字,无论生老病死,富贵贫穷,唯有死亡才能把你我分离。”
“不,死亡也不能把我们分开,如果还有来世,我衷心祈求上帝,来世也允许我能继续爱你。”
“我所有的心情言语无法表达半分,只能把我对你的情谊用这一句话来概括。请你嫁给我,凯瑟琳,让我给你幸福。”
看着达西真诚深情的神色,听着他这番剖析内心的真挚情感,凯瑟琳受到极大的触动,她望向他,心情实在无法用笔墨诉说,感动、气恼、感谢、震撼皆有之。
她万万没想到她会听到如此一番动人的情话。来自于快餐时代的她,别未听说哪位先生会这样郑重其事又慷慨激昂的态度和言语表达爱意。
正如达西先生所说,他的心意她确实早已看出,但她没有想到已经浓烈到这样的地步。
他真得很爱她,她从他的每一句话每一个字中都听出了这份心意。
哪怕中间偶尔夹杂着的贬低,凯瑟琳听后也没有太生气。她知道他说的是实话,她和他低位悬殊,她的家人在如今这个讲究尊卑和阶级的社会确实会影响他的身份与地位。
像他这么一位重视身份的人,在思考和挣扎后,愿意为了她去承受种种负面后果,她真的不应再去苛求他的言语不够动听。
可惜这份心意,她无法接受。
尽管凯瑟琳脸上还是带着红色,但她很快从最初的羞涩中冷静下来,她的回答也没有让达西先生等待太久。
她望着达西,慢慢地说道“达西先生,我很感谢你的喜欢。正如你所言,像你这样一位出身高贵、家庭优越的先生能喜欢我,还愿意娶我,我真的非常感激,对于你的青睐,我会永远铭记于心。但我的回答可能会令你失望了,很抱歉,你的心意我不会接受。”
凯瑟琳每说一句,达西刚才激动的神色就暗淡一些,等她的拒绝彻底说完,达西的脸色不由变得苍白。他强作镇定“虽然已经猜到了这个结局,但我还是想问你,为什么你会拒绝我”
“我的拒绝有很多方面的解释,但唯一的理由是我们不相配。”
“不相配”达西误会了凯瑟琳的话,“是因为你的亲人吗我知道你很善解人意,这一点确实是。但我已经说了我做好了准备,你不必为此担忧。若是因为财产和嫁妆,抱歉,之前在纳德菲尔时,我无意听到你和你的姐姐在书房聊这件事情,你说你嫁妆太少所以我不会娶你。但我想告诉你,我从来没有在意过这件事情,你的嫁妆是一千英镑也好,是十万英镑也好,对我而言都没有你珍贵,我连你的亲人都不计较,怎么会介意你的嫁妆而正是你当时的话让我意识到,我关于婚姻的想法和你一样,我不想将婚姻当做筹码,我只希望娶一个我爱的人。”
“但这就是问题的关键,达西先生,”凯瑟琳轻轻地问道,“你说你爱我,可你爱我什么呢。换句话说,你爱的是你以为的我,还是真正的我”
作者有话要说 1今天这一章,包括很多对话,是我写这本书的初心,在最最开始就想好了的。我终于写到了
那个时代的先生表白时真的是超级浪漫,完全不含蓄用词都特别热情和汹涌。
其实虽然原著里认为达西先生的话表白很傲慢,但我确实认为很动听。
我最喜欢的一段告别,不是任何正面的歌颂,而是面纱里男主角对女主角说的一段话。
我认为达西先生的动人也在于此。他的冷淡都给了别人,温柔只属于心上的人。我知道你的不好,但我还是爱你。
2最近在学习调整全书的节奏。一开始随手写,仗着一丢丢灵气和一丝丝文笔,确实后来节奏把握的不好。
昨天买了很多指导写作的书,在学习和钻研。我会继续努力哒。
期待大家的一键三连噢
感谢在20200320 21:23:0520200321 19:00:56期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦
感谢投出地雷的小天使木木 1个;
感谢灌溉营养液的小天使夜阑 40瓶;君九卿 11瓶;本丢今天看什么 10瓶;初夏、微研 5瓶;节节 2瓶;苜蓿、gaaaaaa 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的,,大家记得收藏网址或牢记网址,网址免费最快更新无防盗无防盗报错章求书找书和书友聊书请加qq群647377658群号