凯瑟琳静静地听着。
达西道“其实这件事是否要告诉你,我也很挣扎。我从不担心你能否保密。只是这毕竟涉及乔治安娜的人生。如果不是我很久没有看到乔治安娜这么开心和别人相处时的样子,可能我也不会想要和你提起。想必你知道威克姆先生以前和我们家关系匪浅。”
凯瑟琳轻声道“是的,他说过他是你父亲的教子。”
“是的,”达西提起威克姆,语气远没了刚才的温柔,变得愤怒而冷硬,“他的父亲是我们家的总管,为人可靠善良,我父亲对他器重,我也很尊敬和喜欢他。可惜威克姆先生完全没有继承他父亲的优点,他劣迹斑斑、放荡不堪,但他长得好看又油嘴滑舌,非常善于伪装,长辈们很喜欢他。不过,尽管他可以隐瞒,但我和他一起长大,相处时间很多,他能骗长辈却骗不到我。我很早就知道他是一个品行不端的人。但我没有告诉长辈,我知道他们不会相信。我父亲很疼爱他,去世前还特意立下遗嘱,让我尽可能重用他,还让我等堂区内的牧师职位有空缺时,让他补上。”
“这件事威克姆先生也提起过。”
“我想他一定说是我的问题让他失去了这份工作。但事实上,是威克姆主动放弃,他说他想去学法律,不愿意当牧师。我当然也不愿意让这样一个人在我的堂区内担任神职,所以我们约定好,我给他三千英镑,而他再也不提牧师这件事。其实我知道他说的是借口,但家父的遗嘱在此,我又想着我们毕竟一起长大,这算是最后的帮助。”
“您很慷慨。”凯瑟琳由衷地道。三千英镑在现在的购买力,足够一个人富裕的生活几十年。
“我也觉得我仁至义尽。可三年后他把钱花完了,又回来找我,要求我按照遗嘱推荐他当牧师。我没有答应,无论他如何请求。自那以后,他对我恨之入骨,到处败坏我的名声。我略有耳闻,但一直没有跟他计较过什么。谁想我的退让他没有领情,还处心积虑想要报复。他想不到别的办法,就把主意打在了乔治安娜的身上。”
“天啊”凯瑟琳万万没想到事情到这里会和乔治安娜联系上。
“当时陪着乔治安娜的是扬格太太,我很愚蠢,没有看出她品行不端,居然和威科姆关系很好。他们私下达成了协议,扬格太太放任威克姆接近乔治安娜,而他利用两人小时候共同成长的情谊,又一直花言巧语百般讨好,让乔治安娜以为这份情感是爱情。他知道这场求婚我绝不会允许,所以他就鼓励乔治安娜和他私奔。乔治安娜不忍我伤心,提前告诉了我。他们没能走成。为了顾全妹妹的名声,我并没有做什么,只是把他们清除出我们的周围,迅速了结这件事。”
说到这里,尽管达西竭力掩盖痛苦,但这段记忆显然让他无比后悔和痛恨。
凯瑟琳震惊极了。
私奔凯瑟琳根本无法想象乔治安娜那么一个温柔娇弱的少女,居然会和这样的词连在一起。
无论什么年代,私奔都是难听的字眼。而在现在这个封建集权国家,私奔的后果就更为严重,一旦曝光必然是巨大的丑闻,会对整个家族的声誉带来沉重的打击。而更凄惨的是,如果两人私奔后结婚了,那勉强还能保留颜面。但如果没有结婚,对男方影响不大,但女方的结局不是沦落为妓,就是自绝于世。
以乔治安娜的性格和出身,后一种结局的可能性更大。
凯瑟琳大为愕然。虽说她早就看威克姆不顺眼,但还是没想到一个人能坏到这样的地步。乔治安娜年幼无知,又被信任的人刻意引导,还能说情有可原,但威克姆的居心简直就如司马昭之心,任何提出私奔的男人都是自私和恶毒。他这样做,如果成功了,既能报复达西,又可以得到乔治安娜的大量财产。凯瑟琳丝毫不怀疑,在婚后得到乔治安娜的全部财产后,他一定会去花天酒地,根本不把这样一个女孩放在心上。
这件事情已经过去很久,但达西先生想起时还是剜心般痛苦“我痛恨这些人,但我也不免自责。父母去世后,我总想着要振兴家业,不能让父母失望。那时我也不算很成熟,又有大量公务要做。我对乔治安娜关心不够,有时她来缠着我,我还会觉得她不懂事。事情发生后,我真的是无比悔恨,恨我没有尽到哥哥的义务,对她关怀太少。不然她也不会轻易被威克姆这样的人欺骗和玩弄。”
这还是达西第一次和别人说起他的自责与忏悔。当初事情发生时,他无比震惊和气愤,果断的处理了扬格太太和威科姆后,又一直在安慰受惊的乔治安娜。这件事没几个人知道,他只和菲兹威廉上校说过,他们商议,决议谁都不再告诉,害怕消息泄露出去会影响乔治安娜的一生,别人自然一无所知。
他和菲兹威廉上校商议的时候,隐去了自己的情绪,因为他觉得他说再多自责也不如去陪伴一会妹妹。
但在达西的心底,他一直认为他有罪。妹妹想要私奔,这完全是缺乏关心的恶果。他想要保护家人,可他们不是早早离他而去,就是差点误入歧途。他太差了,简直一无是处。达西不敢想象,如果当时乔治安娜私奔了,现在会是什么结局。如果妹妹不在了,他都不知道自己会怎样。当所有的牵绊都离开了,他还有什么快乐可言呢
达西紧抿着唇,神魂俱乱。凯瑟琳看着他低落痛苦的神色,心疼乔治安娜的同时,也为达西感到难过。
达西先生现在是一位成熟的男人。他身形高大,肩膀宽阔。可当年呢他的父母相继去世,妹妹年幼无知,彭伯利偌大的财产和各种关系都要他去维护,想必他一定很辛苦。
凯瑟琳不忍看他陷入自责和悔恨中,沉静地道“达西先生,我曾在一本书上看到,当有些人遭遇惨痛的事情,总会有人说这要责怪于受害的人,是他做的不好,他应该反思,不然这样的事情怎么会找上他而不是别人呢但我想说,这样的话全是恶毒的蠢言。只有千日做贼,哪有千日防贼你没有错,乔治安娜也没有错,错的是威克姆,是扬格太太,是那些居心叵测,为了一己私利轻易便毁灭别人人生的人。他们恶毒自私,阴狠歹毒。你没有错,你不该觉得你再做得好一点事情就能避免。不能的。只要恶毒的人存在,只要他们的嫉妒、贪婪和丑陋永不消退,那我们做什么也于事无补。所以,让那些恶人付出该有的代价,让他们无比凄惨,让其他恶人看着他的悲惨从而生出畏惧之心,这才是我们该做的。”
凯瑟琳说这些话的时候很冷静,语气中的果断和狠意让达西异常震惊。
在他的印象里,她虽然时常冷淡,但又活泼可爱,青春迷人。她爱穿漂亮的裙子。她会翻白眼。她不善于跳舞。她喜欢看书。她总是不愿意给别人添麻烦。她不喜欢他,但她很温柔。她一直都很害羞。
而眼前的凯瑟琳是那么的陌生。她沉着脸,言辞锋利。她看着他,语气平稳,背后却又带着凶狠的冷意。
“如果是我,我有你这样的地位和权势,如果他真的私奔成功了,那我可能会投鼠忌器,痛苦忍耐着。但他并没有,所以我会等事情平息后,把威克姆还有扬格太太送去牢房或者远方的战场,总之要让他们消失。我甚至不需要找什么理由。我不会像你这样善良,觉得他们没成功就算了。不,他们已经成功了,他们永远的伤害了乔治安娜,让她从一个可爱活泼的女孩变得唯唯诺诺甚至连话都不敢说。他们也伤害了你,让正直宽厚的你活在愧疚之中,饱受折磨。”
“但他们却无耻的活着。他到处说你的坏话,败坏你的名声,毫无愧疚之心。不应该这样的。这样的人,对他仁慈,就是对其他人不公。他该受到惩罚,让他永远为往日的错误而忏悔。是他的错,他该下地狱,他才该永远痛苦着,而不是你。”
“达西先生,错的不是你。”
达西怔怔地看着凯瑟琳,他望着她,一时说不出话。
作者有话要说 开始互相了解
凯瑟琳我就是这么朋克你怕不怕。
这章好肥。
原著里达西真的太善良了让威克姆走了就完事了这都不neng小岳岳口音他
感谢在20200329 23:22:3020200330 22:56:03期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦
感谢投出地雷的小天使圆圆爱喝奶茶 1个;
感谢灌溉营养液的小天使云端辞 5瓶;节节 2瓶;暮染晨霜 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的,,大家记得收藏网址或牢记网址,网址免费最快更新无防盗无防盗报错章求书找书和书友聊书请加qq群647377658群号