然而, 和想象中不同的是, 尽管凯瑟琳对威克姆恨之入骨,但她发现自己仍做不到变成一个心狠手辣的人。她以为她能像电视剧里演的那样, 手起刀落,凶狠果决的在威克姆的脸上划上几道痕迹, 毁了他的容貌让他再也无法欺骗女性。
然而, 哪怕达西为她清除了一切阻碍, 她的刀已经可以随时让威克姆为犯下的罪行付出代价时, 她却做不到。她根本无法控制她的手, 全身都在不住的颤抖。
威克姆在凯瑟琳拿着刀向他走来时,已经完全噤声了。他猜出了凯瑟琳的用意, 丝毫没有轻视的意思。这样的年轻小姐大多冲动,会做出什么根本不在理智的范围之中。他害怕极了, 一点声音都不敢发, 生怕刺激到凯瑟琳。哪怕现在她看起来十分害怕, 他都一动不动, 担心刺激到对方。
凯瑟琳十分痛苦。她痛恨威克姆毁了莉迪亚, 为家人带来极大的痛苦和名声上的毁灭,但她亦恨自己没用,说的时候那么狠决, 真要做的时候, 确实行动上的矮子。
这时,有人用力握住凯瑟琳不断发抖的手。凯瑟琳仰起头,看着达西逆着光, 站在一片光影中。他的手臂微微用力,很轻易的把刀从凯瑟琳手中取走。
凯瑟琳怔怔地看着他,大脑混沌,心思烦乱。她以为达西要阻止她,然而,她无论如何都没有想到的是,达西跟她说“我来吧。”
凯瑟琳愣住了,眼神发直,似乎理解不了达西的话。一旁的威克姆已惊惧地大叫起来“不,达西,你不是这样的人,你不会这么做的你那么善良宽厚”
达西没有回答他的话。他对着凯瑟琳,先是用力抱了抱她,然后又后退一步,给她一个安心的笑容“不用怕。”
凯瑟琳凝视他,内心茫然,思绪错乱。她的神情呆滞,心底却掀起了滔天巨浪,她此时此刻终于明白,为什么达西在她说着一切疯狂的计划时,从没有过一句的质疑和阻拦。她恨不能有雷劈了威克姆以泄她心头之恨,但这样的事情只可能在想象中,不会存在于现实,因此她只能自己动手。她带着压抑的怒火和疯狂和达西说着她的极端情绪下的想法,达西都是平静地听着,没有像别人那样,说过一句“你冷静一些”、“这不是姑娘该做的事”之类的话。
那他说了什么
他对她说“有我在,你不用担心。”
他对她说“不用害怕,我会处理好的。”
达西也建议过由他想办法,但凯瑟琳拒绝只坐在家中等待结局。愤怒、仇恨、担忧以及心痛令她心神不宁,片刻不得安生。她如此坚持,达西便没有再“理性”的劝她放下愤怒,而是转而为她的想法铺垫好了一切。
他的妹妹被威克姆诱拐时,他都没有用凶狠的手段对付威克姆。如今,他却愿意为了她,亲自去惩治对方的错误。
凯瑟琳没有哪一秒像现在这样清晰地感受到,原来达西的那些情话没有一个字是虚假。他不是为了哄她开心而说些动听的话语,他也不是在跟她承诺,描述一个可能的海市蜃楼让她愉悦。
他只是在说实话,真真正正说他的心意。他说,若她让他做些疯狂的事他都不会有片刻犹豫,他说,遇见任何无法处理的事他都愿意为她效力,他说,他会永远陪在她身边,他没有别的要求,只希望她记得。
他说的每一句言语都很动听,像那些擅长甜言蜜语的男性在哄姑娘时的说辞一样令人沉醉。
但他却不是在哄她,他只是在说他的心意。只因为他的心意太过醉人,一切才听起来像甜蜜又虚假的言语。
他从来没有骗她。他向她说的每一句话每一个字,他都在努力的做到。
凯瑟琳忽然很想哭,那些被达西温暖的,只剩下丝丝残留的不安、恐惧、担忧在这一刻彻底被粉碎,从此离她远去。
人们总说,不要看他说了什么,而要看他怎么做。
但在达西身上,这句话却不准确。他怎么说的就是怎么做的,从未有半句欺瞒。
凯瑟琳用力忍回了眼角的泪,她走上前,从背后猛然抱住已经走到威克姆面前的达西,把脸紧紧贴在他的后背上“我们走吧,达西。”
达西一怔“走那他们”
凯瑟琳坚定地道“我相信你,一切按你的想法来。”
达西转回身,眼神关切,无声地询问她为什么改变主意。
凯瑟琳仰起头望着他,好像他是她的全世界“我对他再恨,他再该付出代价,也不应由你亲自动手,他不配。你如果不是为了我,一定不会做这样的事。我不想你难受。”
达西说“我不难受,凯瑟琳,我愿意为你做这些。”
凯瑟琳的眼泪再也停不住,从脸颊落下“我知道的,达西,但我不愿意你去做。”
她爱他,亦如他爱她。他愿意为了她去做违心的事,她亦愿意为了他放下心中的执念。
爱是包容,是完善,也是救赎。
达西沉默片刻,随后将刀扔在了地上,抬手擦掉她的眼泪“好,那我们走吧。”
三天后,贝内特家人终于得到了莉迪亚和威克姆的消息,得知他们躲在伦敦的一个小酒馆里,然而,当家人们还没想好怎么处理这对男女时,事情的发展完全超乎大家的预料。
首先是莉迪亚出现在加德纳舅舅家,告诉大家她要结婚了,所有人震惊不已时,他们更惊奇的发现,新郎居然不是威克姆,而是一位从未有人见过的卢克莫雷先生。这位先生容貌平平,和莉迪亚以往喜欢的男人类型完全不同,但看起来朴实可靠,比威克姆好上不少。据他说,他在德比郡有些小买卖,每年收入约有一千英镑,他曾经有过婚姻,但妻子在婚后不久死去了,事务繁忙是以未再有婚姻。
大家对他愿意娶莉迪亚感到惊讶,很担忧他是不是不知道实情。可莉迪亚做下的事实在太令人难以启齿,他们根本无法开口。贝内特先生、瓦尔克先生和加德纳舅舅社会经验丰富,比起虽然莫名其妙但不免庆幸的女性们,他们先后找到达西,猜测这位卢克先生是否与达西有所关联,毕竟德比郡是达西的家乡。
达西坦诚说道这确实是他的安排。他从以前的佣人扬格太太那里得到他们消息后找到二人,威克姆人品卑劣,承认不打算娶莉迪亚,除非他们为他付清约三千磅的赌债,然后再花钱为他安排一份体面的工作。达西本想同意,但凯瑟琳却担忧就算他们出了钱,妹妹嫁过去也不会幸福,因此拒绝了这件事。
正好卢克先生和他是相识,达西早就听闻知道卢克先生想寻一位年轻的妻子,因而和他商议了这桩婚事。卢克先生对年轻貌美的莉迪亚很满意,他们达成共识。
达西三言两语说得简单,贝内太先生等人听的半信半疑,但达西却不肯再多说。至于这事到底是不是这么简单,达西在背后为这桩婚事给卢克先生付出了什么代价,这是贝内特先生和加德纳舅舅怎么问都问不出来的事。
加德纳舅舅难以安心,私下询问凯瑟琳。凯瑟琳告诉舅舅,达西没有付出太多的金钱,真出了,她也会想办法还给达西,让舅舅不用担心,加德纳舅舅这才不再追问。
贝内特先生倒是比加德纳舅舅更心安理得一些,他对这位女婿十分感谢,和凯瑟琳说“达西真是可靠的人,为我省了很多钱和麻烦这事要是你舅舅解决的,这个人情和金钱我无论如何都要还上,但既然是达西,他肯定是为了你才这么做的,我要还钱,他恐怕也不会要的。”
由于婚事十分仓促,贝内特太太等人收到消息又赶到伦敦时,莉迪亚和卢克先生的婚礼都结束了,她已经正式成为卢克太太,在跟家人回隆伯恩小住几天后,很快会启程前往德比郡。
贝内特太太对于她最疼爱的小女儿最后收获这样一桩婚姻难得没有挑刺。她对着卢克先生大加赞扬,话里话外都透出对方救他们一家人于水火的意思,令大家都很难堪,好在卢克先生表现出惊人的涵养,对于丈母娘的话没有露出丝毫反感。
而莉迪亚全程十分配合,她沉默不言,一改以往胡作非为、无法无天的性子,只有在见到贝内特太太后才抱着母亲哭了一场,对着别人,她话非常少,罕见的寡言。
伊丽莎白越看越觉得事情有蹊跷,她迫不及待地要求凯瑟琳告诉自己实情。而凯瑟琳也没隐瞒她,把发生的事情一一告诉了姐姐,伊丽莎白听得惊叹连连,当凯瑟琳面容平静地说道,莉迪亚一开始不肯离开威克姆,非要嫁给他,还以死做威胁时,伊丽莎白气愤不已,痛心自己的妹妹居然如此不知廉耻,事到如今一点反思的意思也没有。
伊丽莎白问“那你是如何令她改变心意的”
凯瑟琳的方法很简单,她在莉迪亚说要为了威克姆去死的时候,她把刀扔到了莉迪亚面前。莉迪亚惊呆了,一时都没有明白过来。她看着刀,半天都没有动。
凯瑟琳不断冷笑,她让莉迪亚拿起刀,莉迪亚不说话,只是摇头,凯瑟琳早就看出贪图享受、爱慕虚荣的莉迪亚根本没有勇气寻死,她又上前一步,把刀塞到莉迪亚手里,逼着她自我了断。
凯瑟琳的冷漠和绝情令莉迪亚害怕绝望,她疯狂的摇头,让凯瑟琳放过她。凯瑟琳松开手劲,刀掉落在地,莉迪亚崩溃大哭。而凯瑟琳没有怜惜她,她把莉迪亚塞进马车,由达西带着仆人,陪着她们去了伦敦一条阴暗的街道。
如今的英格兰并不是原著中那样的世外桃源,工业革命背景下的“羊吃人”圈地运动和带着鲜血的殖民贸易,令社会加速撕裂。为了生存,许多女人走上了妓女的道路,她们中有的是贪图享受,有的是被生活所迫,但她们都要面临着为了也许是几便士,也许是几英镑而任人的局面。
凯瑟琳带着莉迪亚,让她看街边衣着暴露的女人们“你看到了吗莉迪亚,如果我不为你付三千英镑,威克姆就不会娶你,父亲也肯定不会认你的,你说你到时会比她多值多少钱”
莉迪亚瞪大眼睛,不知是眼前从未接触过的陌生世界,还是姐姐话中的羞辱,令她感到从无法言明的委屈和屈辱。莉迪亚刚刚缓和的情绪再次崩溃了,她大哭起来,撕心裂肺。
而凯瑟琳冷冷的看着她,一言不发。
回来后,莉迪亚听从凯瑟琳的话,嫁给了卢克先生。这位先生确实是达西找来的,他并不是卢克莫雷,他叫鲁道夫里根,只是达西的一名心腹下属,真正的卢克莫雷在年初时刚刚去世,这个身份是虚假的,对达西而言这很容易办到。
凯瑟琳告诉莉迪亚,要求她和卢克先生结婚,住到远离隆伯恩的德比郡,以免给还未结婚的伊丽莎白和玛丽造成影响。三年后,卢克先生会“死亡”,介时莉迪亚也才十九岁,凯瑟琳将给她一笔嫁妆,至于她愿意回到隆伯恩还是继续生活在德比郡,还是嫁给别的什么人,凯瑟琳都不会再干涉她。
莉迪亚接受了这个提议,听话地完成了婚礼。而未来,鲁道夫会带着她去德比郡,在达西已经安排好的地方安顿下来,等待她三年后进行再一次选择。
伊丽莎白没想到,这桩婚姻背后还有这么多的计较和安排。她一时不知道该喜该悲,婚姻这样神圣的事情,她很难接受成为种种算计。
凯瑟琳看出姐姐的沉默,她没有强求她的理解,毕竟每个人的想法不同,她只是道“时间仓促,也只能先这样了。以威克姆的品德和莉迪亚的没脑子,若他们真结婚了,对我们来说才是真正的后患无穷,要一辈子忍耐他们的恶行,这我绝不能接受。而且因为一些别的事情,我也绝不能让达西和威克姆产生任何关联,我不忍心让他面对这样的局面。我承认这不是最好的安排,但却是我能想到的最不坏的一个了。”
伊丽莎白沉默许久,终是认同“你说得对,基蒂,只是辛苦你和达西了,之前做恶人,之后的三年还要为莉迪亚费心。”
“她才十六岁,犯下的错误没有对别人造成不可挽回的伤害,更多的是伤害到她自己。不管怎么说,她毕竟是你我的家人,我做不到有能力帮她,却对她置之不理,任她自生自灭。”
“你说得对,她是我们的妹妹,”伊丽莎白牵着凯瑟琳的手,“不过,我还有一个疑问,威克姆呢,他你们要怎么处理”