孟季子问公都子曰1：“何以谓义内也”

曰：“行吾敬，故谓之内也。”

“乡人长于伯兄一岁，则谁敬”

曰：“敬兄。”

“酌则谁先”

曰：“先酌乡人。”

“所敬在此，所长在彼，果在外，非由内也。”

公都子不能答，以告孟子。

孟子曰：“敬叔父乎敬弟乎彼将曰：敬叔父。曰：弟为尸2，则谁敬彼将曰：敬弟。子曰：恶在其敬叔父也彼将曰：在位故也。子亦曰：在位故也。庸敬在兄，斯须之敬在乡人。”

季子闻之，曰：“敬叔父则敬，敬弟则敬，果在外，非由内也。”

公都子曰：“冬日则饮汤，夏日则饮水，然则饮食亦在外也”

注释

1 孟季子：人名，其人不详。

2 尸：代死者受祭的人。男者以其孙或孙辈为尸。女者必异性，以其孙辈之妇为尸。