郭有德一边听着西班牙人的翻译一条一条说着门多萨侯爵提出的条件,一边微微皱眉,还不住摇着他那颗大脑袋,好像遇上了多为难的事儿似的。
等那个西班牙翻译全部说完,他还砸巴了两下嘴,才开口道:“尼了西班牙和商方国有嘛仇恨之前为嘛要放天花病害人家这不伤天害理嘛现在还一副赶尽杀绝的架势,还情愿一年出一千万比索收买咱大明中立这为嘛呀他们商方国怎么得罪过你们西班牙了门侯,尼了可得说清楚了,要不我也不好向上头汇报啊”
郭有德说的话,又被鸿胪寺的翻译给翻译成了拉丁文。门多萨侯爵一听,立马就一本正经地说:“侯爵阁下,我西班牙帝国和商方国的矛盾乃是基于宗教信仰,这是一场宗教战争我西班牙帝国乃是基督旗帜下的神眷之国,而商方国信仰的是魔鬼。这是上帝和魔鬼之战大明帝国如果不能站在上帝一边,也请不要站在魔鬼一边那对全人类来说,都将是一场灾难”
“上帝和魔鬼之战”郭有德听完翻译转述的话,一张黑脸庞上全都是惊诧的表情,“门侯,尼了到底是干嘛的尼了是西班牙国的使臣,这上帝和魔鬼的事儿,不该尼了管吧尼了要是罗马老教宗的使者,那就不是本官这个鸿胪寺卿来和你谈了,本官不管妖魔鬼怪。”
“侯爵阁下,我当然是西班牙皇帝的使者。”门多萨侯爵也皱眉了,这里面的关系的确很难解释,“在我们西方,宗教事务和政治是不分离的。西班牙皇帝乃是上帝的忠实信徒,他绝不会容忍和上帝为敌的魔鬼的信徒在美洲大陆上横行皇帝陛下也衷心希望大明可以站着正确的一方。”
郭有德听着西班牙翻译把门多萨侯爵的话翻成了汉语,这眉头越拧越紧,脸色越来越黑,看着就让门多萨侯爵头疼。
郭大侯爷接着又给门多萨出难题了,“这个尼了再给我说说,这上帝和魔鬼,谁是好的,谁是坏的咱得分清了是非善恶,再决定帮谁不是”
等他这话再翻译成拉丁文,门多萨侯爵都有一种掀桌子走人的冲动了。
上帝和魔鬼能比好坏吗这是不能比的,这话问出口就该上火刑柱了
可是郭有德是大明朝的侯爷,大明太强大了除非天父皇上帝和天兄耶稣亲自下凡,否则谁也奈何不了他们。
“上帝当然是好的”门多萨只好硬着头皮告诉郭有德,“因为神创造了世界,神爱世人而魔鬼其实是上帝所造的天使之一,因妄想与上帝同等而堕落,成为魔鬼。虽然魔鬼拥有超人的本人,但专事抵挡上帝,并诱惑人犯罪,最终将于世界的末日被投入火湖受永刑”
这就背诵起圣经了,圣经上的话总不会错的。
“那投毒是嘛说法”郭有德一脸严肃地问,“这种缺德事儿你们西班牙人干过不止一回了吧早些年伱们就对阿兹特克人、印加人用过对了,你们好像还想用两万人征服我们大明天朝是不是也想要先投天花毒尼了老实说,这些個伤天害理的事情,是你们西班牙人自己要干的,还是上帝让干的”
这可真是没法谈了
门多萨侯爵听完翻译转述的郭有德的话,都不知道该怎么谈下去了再谈下去,他自己都要变成该死的异端了回到西班牙后就该去异端裁判所自首了
“怎么不说了”看见门多萨侯爵在那儿哑口无言,郭有德当然得理不饶人了,“不说就是心里有魔鬼”
“侯爵阁下”虽然感到有点谈不下去,但是门多萨侯爵还是只能硬着头皮继续谈,“您所提出的问题严重冒犯了我的宗教信仰,我要抗议并且拒绝回答”
其实他也没法回答如果他说放毒的事儿是上帝让干的,这就是污蔑上帝,是要下地狱的如果他说这事儿不是上帝让干的,那就是西班牙国王的意思,那就是污蔑国王,是要杀头的
总之,横竖都没好下场。
而且,现在正在进行的是正式的外交谈判,双方说的话都有人在记录,可不能乱说,回头让教宗或是皇帝知道他在乱说,那还不得立即下地狱
“尼了要抗议”郭有德却是一脸的不理解,“抗嘛议啊合着你们干了那么多伤天害理的事儿,还不许别人说,还有理了尼了还是以为我堂堂天朝,会怕了你们西班牙”
他说完这番话,就怒目圆睁,瞪着门多萨侯爵,一副马上就要翻脸的模样
看见郭有德要翻脸,门多萨侯爵赶紧转移话题,“侯爵,请您不要纠结于这些道德上的问题国与国之间只有利益,没有什么道德,就算我们西班牙帝国过去做了一些不符合你们大明道德观的事情,也不应该成为我们两国寻求共同利益的障碍。”
郭有德听了这话,只是冷冷一哼,道:“我大明乃是天朝,天朝会在乎尼了西班牙给出的那点蝇头小利况且吕宋岛早就是我大明的囊中之物了。一年一千万比索的岁币对我大明而言也不算什么大明朝现在有的是银子
而且我大明乃是以德服人,是以德立国的所以我大明的外交也必须合乎道德”
门多萨听完翻译转述的话,脸色也阴沉下来了,“侯爵,你们大明难道要站在商方和魔鬼一边,同上帝庇护下的西班牙在遥远的美洲作战吗”
郭有德听完西班牙翻译官转过来的提问,呵呵冷笑了几声:“尼了听好了,我大明虽强,但不好斗,唯好解斗我们的意思就是让上帝和魔鬼他们两家讲和算了上帝和路西法也不是外人,至于闹成那样吗好好谈谈不行
至于尼了西班牙也和商方讲和吧,划定边界,互不侵犯,往后各过各的,井水不犯河水。尼了看这样行嘛”
这下门多萨侯爵陷入沉思了。
上帝和魔鬼能讲和吗那当然是不可能
但西班牙和商方能划定边界,互不侵犯吗好像是有可能性的如果那位老糊涂的教宗不能把上帝请下来帮忙,那西班牙军队多半是打不过商方。
当然了,新西班牙和秘鲁两个总督区的地盘非常辽阔,而且人口数量也多,根本不是商方国可以吞下的根据西班牙方面的评估,商方国应该是一个国族人口数十万,总人口一百多万的小国。根本吞不下太多土地和人口,所以西班牙帝国如果没办法战胜,还是可以寻求和平的。
而这个满口道德的大明外交大臣鸿胪寺卿又想达成什么目标难道大明想要通过调停西班牙和商方国之间的矛盾,以获得染指新大陆的机会
想到这里,门多萨侯爵思索着说:“侯爵阁下,实际上现在正遭受攻击的是西班牙而非商方国正是商方国支持并且煽动了西班牙帝国境内的阿兹特克人和印加人发起叛乱,已经给西班牙帝国造成了重大损失如果大明想要劝和,那就应该首先劝说商方国停止对西班牙的侵犯。至于之前的投毒事件,其实是前任新西班牙副王的个人行为,并不是西班牙帝国的意志。而西班牙帝国也愿意和商方国讨论赔偿问题。”
门多萨的这番话就是郭有德想要的。因为那位大明朝的朱大皇帝对于吞并墨西哥的兴趣不大,他想要搞掉的一直都是美利坚。
这叫战略定力,哪怕现在美利坚还没出现,那也得坚决遏制
而要确保将来的商方王、殷家汗能始终将北美大陆中部当成主要的发展方向,就得维持一个强大的新西班牙。要不然他们都去“老墨”那里赚快钱了,谁还去搞美利坚
“行了”郭有德一拍案几,“既然尼了也同意讲和了,那就跟着本爵一块儿去西安府见圣上吧。”
“去西安府”门多萨侯爵听见翻译说去西安,就好奇地问,“大明的首都不是南京吗”
郭有德笑着解释道:“这不是西边的葛二蛋、d赖汗、桑吉嘉措和胤礽他们几个闹得太欢嘛圣上去年年底就御驾亲征去了西安府了。”