“你我还不都是从这种烂街区长起来的，能住就不错啦，挑挑拣拣。”

“拗不过你……喂，西格，我累了，要单人床房间得了。”

“做梦吧你！喂大婶，要二楼的，带双人床的，最便宜的房间。”

旅店前台的胖大婶胖得像座山，嗑着瓜子玩着填字游戏，都没抬起头看他脸一眼，收了钱丢出一张门卡：

“202，需要毛巾和XX套么？我们有新烤出来的苹果派。”

西格德莉法看了眼电脑显示器背面的蟑螂：“谢谢，不要了。”

转过天，林奇感觉更疲惫了，二人开车去城里转悠，停在路边，在一家墨西哥卷饼摊上买了早点。

就这么漫无目的转悠了一整天，林奇在一张纸上记录着什么，中午在麦当奴快餐店凑合，买到的汉堡比图片上小了十圈，薯条软趴趴的，土豆泥里有根儿头发。

约克城是座工业城市，城里一多半都是工人，证券公司上班的低端白领也不少，上城区与下城区简直就是两个世界，的却如报纸说说，贫富差距最大的城市之一。

林奇坚持在下城区贫民窟转悠，这里满街都是廉价的十元店，脏乱差的快餐店，空气中弥漫着一股工业废气的刺鼻味道，

街上的人们似乎都是严重缺乏睡眠，低端白领们一手提着公文包，一手端着50分一杯的廉价咖啡，靠在墙边等电车，

穿蓝色制服戴塑料头盔的工人蹲在马路牙子上吃盒饭，身上散发出的汗臭隔着十公尺都能嗅到。

西格德莉法减慢了车速，语气变得哀伤起来：

“瞧，那些人好像僵尸一样，日复一日，我就是恐惧这种生活，

就像我的闺蜜戴蕊，当白领加班猝死在办公室，还得被经理X骚扰，怀了私生子被家里人赶出来，最后在出租屋里，用一支史密斯维森左轮手枪打爆自己的脑袋瓜。”

“这就是你拿着金融管理和军工研发硕士双学位，却去当企业战士的理由？”

“你不也是一样，不去参加橄榄球选秀，非要去当兵。”

“穷啊，当时的我别无选择，要挣快钱，养活妈妈和妹妹。”

“是啊，我们别无选择，但我们是幸运的，在风景如画的星球上买了房子，比街上这些可怜人过得好多了。”

“下个路口左拐。”

“都快黄昏了，你到底想去哪？”

“马克西米利安先生让我在约车城找酒吧，越脏越破的越好，他说那里是蟑螂窝。”

“‘蟑螂’？”

“这个单词在泰威尔的博客里出现很多次，松下十兵卫那老头子也提过，却都是不愿说破，对于我的侦查活动意义非凡。”小說中文網

“侦查活动，拿自己当福尔摩斯啊，那我就是华生喽。”

“华生可不是个娘们儿，人家是阿富汗战争的军医。”

“臭男人有啥了不起，街上这些混混，老娘一拳一个。”

“等等……停车！”

林奇看到商店橱窗的电视，都在播放同一个画面，武装警卫举着盾牌，正在与游行队伍对峙，下方的滚动信息出现了地址。

“康奈尔大街19号，快点！女司机！”

西格德莉法看了眼导航：“恐怕是飙不起来喽，赶上晚高峰，周围还有警局设卡。”