摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:
名余曰正则兮,字余曰灵均。】
刚看第一眼,一众粉丝有一些傻眼。
大半粉丝都是吐血:“这首诗写的是什么,怎么看不懂。”
不过,哪怕看不懂,一众粉丝仍是感觉这一首诗无比的厉害。
就像当初看天问一样,一股不明觉厉的感觉瞬间到来。
而且哪怕看不懂,但只要读一读,便能够感觉到这一首诗里面充沛的无尽韵味。
当然,如果离骚就是一首让大家看不懂的诗,那他就不配成为华夏最为浪漫的诗歌。
有一些人看不懂,但对于有一些看得懂的人,当看到这一首诗之后,他们便如此前那位大喊的朋友一样,整个人都要沸腾起来。
看着这一首诗,他们热血一下子上涌。
【我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。】
为了让所有人都能看懂这首诗,孔书俊特别将离骚给翻译了出来。
读着翻译出来的句子,一众粉丝内心无比的感慨,哪怕就是读这样的翻译出来的句子,都无比的有感觉呀。然后一众粉丝又对照着原来的诗,内心的崇拜之情又一次暴发。
“啊啊啊,这首诗写得太美了。”
“是呀,这是真正的楚辞吗?”
“飘若惊鸿,婉若游龙,原来诗歌竟然可以达到如此境界。”
如果说原来的《天问》是大气磅礴,那么现在的《离骚》则是将文字运用到了最高峰。
看着这一首诗。
他们想到了屈子。
他们想到了被流放的屈原。
他们想到了跳江自杀的绝世圣人。
原来屈子是古帝高阳氏的子孙,他与楚国的国君是同一个祖先。
屈子出生在寅年寅月寅日,这是一个非常好的出生时辰。
而联想到屈子的名为正则,字为灵均,再想到屈子的品德与才华,更是令人无比感慨。
当然,更为让他们感慨的,还是写出《离骚》的秋水先生。
屈子转世。
屈子转世。
无数的喃喃自语。
他们似乎找到了答案。
秋水先生可能真的是屈子转世。(未完待续。)