孟子曰：“牛山之木尝美矣1，以其郊于大国也2，斧斤伐之，可以为美乎是其日夜之所息，雨露之所润，非无萌蘖之生焉3，牛羊又从而牧之，是以若彼濯濯也4。人见其濯濯也，以为未尝有材焉，此岂山之性也哉虽存乎人者，岂无仁义之心哉其所以放其良心者，亦犹斧斤之于木也，旦旦而伐之，可以为美乎其日夜之所息，平旦之气5，其好恶与人相近也者几希，则其旦昼之所为6，有梏亡之矣7。梏之反覆，则其夜气不足以存。夜气不足以存，则其违禽兽不远矣。人见其禽兽也，而以为未尝有才焉者，是岂人之情也哉故苟得其养，无物不长；苟失其养，无物不消。孔子曰：操则存，舍则亡；出入无时，莫知其乡8。惟心之谓与”

注释

1 牛山：在今山东临淄南。

2 郊：此指生长在郊外。大国：指临淄，是当时的大城市。

3 萌：草木萌发。蘖niè：树木被砍伐后再生的枝芽。

4 濯濯zhuo：光秃的样子。

5 平旦：清晨。